Finland vs. Sverige

Här kan du posta det som inte passar in i någon av dom andra kategorierna.
Användarvisningsbild
Hieda no Mukyuu
Nameless fairy
Inlägg: 3
Blev medlem: lör 11 okt 2014, 15:55
Ort: Voile
Kontakt:

Finland vs. Sverige

Inläggav Hieda no Mukyuu » tor 16 okt 2014, 19:45

Okej, jag är här. Vad näst?

Kanske händer alla trevliga saker på er Mumble, men tills vidare vill jag inte installera några nya program för det här äventyrets skull.

Ni har också en aktiv gåttråd. Den påminner mig om det finska Tōhōkollektivets lustiga lilla tradition: »Dagens Chen» (Päivän Chen).

Skulle någon vilja veta vad Päivän Chen egentligen betyder?

Det kan hända att jag inte har mycket mer att erbjuda än resuméer och översättningar av vad folk har sysslat med hos oss på Touhou.fi. Fråga och jag skall försöka svara.

Och en sak till...
The uncrowned princess of Finnish secondaryfaggotry.
Användarvisningsbild
Nandeyanen!
Hakurei Mikko
Inlägg: 53
Blev medlem: ons 30 apr 2014, 13:01
Ort: 丸太島

Re: Finland vs. Sverige

Inläggav Nandeyanen! » fre 17 okt 2014, 01:42

Hieda no Mukyuu skrev:Okej, jag är här. Vad näst?


Soittakaa Paranoid! /marisa

Skämt åsido, det ska bli kul att se vad vi kan hitta på för att hålla igång samarbetet över Östersjön. Vilka evenemang utöver Tracon bör vi överväga att delta på?
Bild
Bonus nachos, forumaktivitet gör saiyoucho nervös. /reimu
Användarvisningsbild
Hieda no Mukyuu
Nameless fairy
Inlägg: 3
Blev medlem: lör 11 okt 2014, 15:55
Ort: Voile
Kontakt:

Re: Finland vs. Sverige

Inläggav Hieda no Mukyuu » sön 19 okt 2014, 12:17

Nandeyanen! skrev:Soittakaa Paranoid! /marisa


Bild

Man bör inte underskatta skämtets makt när det gäller att samarbeta.

Det är trevligt att du hittat vägen till vårt forum, Nandeyanen. Om några andra av er vill bli medlemmar så kan du kanske hjälpa dem med registrerandet?

Naturligtvis kan ni också fråga mig i den här tråden eller per PM om ni har svårigheter med Touhou.fi:s finskspråkiga användargränssnitt. (Egentligen kan Touhou.fi användas även på engelska, men det skulle väl vara tråkigt, inte sant?)

Den här korta ordlistan ger inte språkligt precisa översättningar, utan visar vilka begrepp och funktioner som motsvarar varandra på Touhou.fi och Touhou.nu:

esikatselu – förhandsgranska
etusivu – forumindex
kirjaudu – logga in
kirjaudu ulos – logga ut
lainaus – citera
lähetä – skicka
muokkaa – ändra
uusi aihe – ny tråd
vastaa – besvara
yksityisviesti (YV) – personligt meddelande (PM)

Nande, du nämnde annanstans att ni har en finskkunnig person i familjen. Om hon råkar vara känslig får svårdomar, borde du den här gången kolla översättningen på Danbooru.
The uncrowned princess of Finnish secondaryfaggotry.

Återgå till "Annat"

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: 1 och 0 gäst